El vicepresidente de la República venezolana, Nicolás Maduro, está ofreciendo una comparecencia pública retransmitida en televisión en la que ha acusado a los enemigos de Venezuela de llevar a cabo planes para desestabilizar el país. Maduro ha asegurado que en el futuro una comisión de investigación revelará que la enfermedad del presidente Hugo Chávez fue provocada por los "enemigos de la patria".
Maduro ha anunciado, asimismo, la expulsión de un un agregado militar de la embajada estadounidense, David del Mónaco, por intentar captar a militares venezolanos "para desestabilizar al país".
La comparecencia se produce después de que los integrantes del gabinete ministerial, los 20 gobernadores socialistas y el Alto Mando Militar se hayan reunido para, según ha anunciado el canal oficial Venezolana de Televisión, "evaluar los avances del proyecto nacional para el desarrollo del país". El encuentro se desarrolla en el salón Ayacucho del Palacio de Miraflores, en Caracas.
Este encuentro se ha producido unas horas después de que el Ejecutivo venezolano anunciase un agravamiento de la salud del presidente que ha disparado todas las alertas. En un comunicado leído anoche por el ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, se avisó de “un empeoramiento de la función respiratoria” del presidente Hugo Chávez, con lo que su estado general sería “muy delicado”.
De acuerdo con el boletín retransmitido por Venezolana de Televisión, el tratamiento que sigue Chávez contra el cáncer, que incluye quimioterapia “de alto impacto”, ha generado un debilitamiento de su sistema inmunológico. De allí que haya reaparecido la infección pulmonar “severa” que le ha aquejado durante buena parte de su convalecencia desde que fue sometido a una operación en La Habana el pasado 11 de diciembre.
Hace dos semanas que Chávez regresó a Caracas e ingresó en el Hospital Militar de la capital venezolana, “por su propia decisión”, tal como subrayó el comunicado.
Desde la vuelta del comandante a Venezuela, el 18 de febrero, los dos comunicados oficiales difundidos por las autoridades han tenido un tono de pesimismo. Ya el 21 de febrero, el propio Villegas admitió que la dificultad respiratoria persistía y que la evolución del paciente no había “sido favorable”.
Desde el viernes, corrían fuertes rumores sobre un agravamiento de la salud del presidente venezolano. La alocución de hoy del ministro Villegas parece darle la razón. Aun así, no consigue apaciguar otras expresiones de escepticismo creciente, como versiones que todavía persisten acerca de que Chávez no estaría en el Hospital Militar de Caracas, como asegura la información oficial, sino —según cuál sea el bulo— en Cuba, en la isla La Orchila —una base de la Armada en el Caribe venezolano— o una finca del estado Barinas, tierra natal del comandante.
Al tiempo, las revelaciones del boletín, que tal vez ayuden a los seguidores de Chávez a prepararse para el peor de los desenlaces, podría también aumentar la presión para que el Tribunal Supremo de Justicia nombre una Junta Médica que determine la condición de salud del presidente y, eventualmente, libre un informe en favor de declarar la ausencia absoluta del mandatario. De ocurrir así, el presidente de la Asamblea Nacional (Diosdado Cabello) ocuparía la primera magistratura de manera interina, mientras se convocan elecciones en un plazo de 30 días.
Este lunes, grupos de estudiantes se apostaron a las puertas de distintos organismos del Estado en regiones de todo el país, en demanda de una información fidedigna sobre la salud del presidente y su verdadera capacidad para gobernar. En Caracas, la capital, y Ciudad Guayana, al sur del país, se registraron episodios menores de violencia.
http://internacional.elpais.com/internacional/2013/03/05/actualidad/1362502420_101084.html
5/3/13
----
Ο αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας Νίκολας Μαδούρο υποστήριξε, μιλώντας κατά την διάρκεια έκτακτου υπουργικού συμβουλίου που συγκλήθηκε προ ολίγου και οι εργασίες του οποίου μεταδίδονταν ζωντανά από το δίκτυο της κρατικής τηλεόρασης, πως η ασθένεια του προέδρου Ούγο Τσάβες οφείλεται σε «επίθεση» του εχθρού—καθώς συνεχίζουν να οργιάζουν οι φήμες περί ραγδαίας επιδείνωσης της κατάστασης της υγείας του λατινοαμερικάνου ηγέτη.
Ο αντιπρόεδρος επέμεινε στην ανάγκη ο στρατός να παραμείνει πιστός στην κυβέρνηση, καταγγέλλοντας «συνωμοσίες» για την ανατροπή της.
Αναφερόμενος στο ενδεχόμενο ενός στρατιωτικού συνωμοτικού σχεδίου, ο Μαδούρο ανακοίνωσε πως απελάθηκε ο διπλωματικός ακόλουθος των ΗΠΑ ως υποκινητής των συνομωσιών αυτών.
Ο ίδιος πρόσθεσε πως έχουν ληφθεί «ειδικά μέτρα» για να αποτραπούν δολιοφθορές και άλλες συνωμοτικές δράσεις.
http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=348379
5/3/13
--------------
Venezuelas Staatschef Hugo Chávez ringt mit dem Tod. Dessen Stellvertreter vermutet eine Verschwörung. Die USA würden hinter der Krebserkrankung stecken, ist sich Vize-Präsident Nicolás Maduro sicher.
Venezuelas Vize-Präsident Nicolás Maduro schließt nicht aus, dass die schwere Krebserkrankung von Staatschef Hugo Chávez auf eine gezielte Infizierung zurückzuführen ist. Die Regierung werde genauestens prüfen, wie die im Juni 2011 bei Chávez diagnostizierte Krebserkankung entstanden sei. Die USA und die Feinde der Regierung hätten einen "pyschologischen und schmutzigen Krieg" gegen Chávez und Venezuela geführt.
Die historischen Feinde hätten immer die Möglichkeit gesucht, die Gesundheit "unseres Kommandanten" zu schädigen. "Das wird von einer speziellen Kommission untersucht werden. Wir haben schon Hinweise, und es wird der Moment kommen, diese Untersuchungen durchzuführen", sagte Madurobei einer Sondersitzung des Kabinetts und der Militärführung in Caracas.
Er verkündete zugleich die Ausweisung des US-Militärattachés David del Mónaco, der in Venezuela in "konspirative Pläne" verwickelt gewesen sei. Er habe sich mit venezolanischen Militärs getroffen, um Pläne zur Destabilisierung Venezuelas voranzutreiben.
http://www.n24.de/news/newsitem_8648084.html
5/3/13
---------------
Η Βενεζουέλα πρόκειται να απελάσει και έναν δεύτερο υπάλληλο της αμερικανικής πρεσβείας με την κατηγορία ότι διατηρούσε μη εξουσιοδοτημένες επαφές με στελέχη του στρατού της χώρας, ανακοίνωσε σήμερα ο ΥΠΕΞ της Βενεζουέλας Ελίας Χάουα.
Οι στρατιωτικοί της Βενεζουέλας «προσεγγίσθηκαν τηλεφωνικώς και σε προσωπικό επίπεδο, ορισμένοι από τον στρατιωτικό επιτετραμμένο της πρεσβείας, αξιωματικό της αεροπορίας, Ντέιβιντ Ντελ Μόνακο (του οποίου η απέλαση ανακοινώθηκε νωρίτερα από τον πρόεδρο), όπως επίσης και από τον άλλον διπλωμάτη, τον οποίο πρόκειται να χαρακτηρίσουμε ‘ανεπιθύμητο πρόσωπο’», δήλωσε ο Χάουα στους δημοσιογράφους.
Παράλληλα, ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου Τοντ Μπρίσιαλ, ενημέρωσε σήμερα πως η υπηρεσία του έλαβε γνώση της απέλασης του αξιωματικού της πολεμικής αεροπορίας Ντελ Μόνακο, ο οποίος βρίσκεται ήδη καθ’ οδόν προς τις ΗΠΑ.
«Έχουμε ενημερωθεί για τις αιτιάσεις που εκστόμισε ο αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας Νίκολας Μαδούρο μέσω της κρατικής τηλεόρασης στο Καράκας και είμαστε σε θέση να σας ενημερώσουμε πως ο στρατιωτικός μας ακόλουθος, σμήναρχος Ντέιβιντ Ντελ Μόνακο βρίσκεται καθ’ οδόν προς τις ΗΠΑ», προστίθεται στην ανακοίνωση που εξέδωσε ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου.
http://www.protothema.gr/world/article/?aid=261746
5/3/13
Maduro ha anunciado, asimismo, la expulsión de un un agregado militar de la embajada estadounidense, David del Mónaco, por intentar captar a militares venezolanos "para desestabilizar al país".
La comparecencia se produce después de que los integrantes del gabinete ministerial, los 20 gobernadores socialistas y el Alto Mando Militar se hayan reunido para, según ha anunciado el canal oficial Venezolana de Televisión, "evaluar los avances del proyecto nacional para el desarrollo del país". El encuentro se desarrolla en el salón Ayacucho del Palacio de Miraflores, en Caracas.
Este encuentro se ha producido unas horas después de que el Ejecutivo venezolano anunciase un agravamiento de la salud del presidente que ha disparado todas las alertas. En un comunicado leído anoche por el ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, se avisó de “un empeoramiento de la función respiratoria” del presidente Hugo Chávez, con lo que su estado general sería “muy delicado”.
De acuerdo con el boletín retransmitido por Venezolana de Televisión, el tratamiento que sigue Chávez contra el cáncer, que incluye quimioterapia “de alto impacto”, ha generado un debilitamiento de su sistema inmunológico. De allí que haya reaparecido la infección pulmonar “severa” que le ha aquejado durante buena parte de su convalecencia desde que fue sometido a una operación en La Habana el pasado 11 de diciembre.
Hace dos semanas que Chávez regresó a Caracas e ingresó en el Hospital Militar de la capital venezolana, “por su propia decisión”, tal como subrayó el comunicado.
Desde la vuelta del comandante a Venezuela, el 18 de febrero, los dos comunicados oficiales difundidos por las autoridades han tenido un tono de pesimismo. Ya el 21 de febrero, el propio Villegas admitió que la dificultad respiratoria persistía y que la evolución del paciente no había “sido favorable”.
Desde el viernes, corrían fuertes rumores sobre un agravamiento de la salud del presidente venezolano. La alocución de hoy del ministro Villegas parece darle la razón. Aun así, no consigue apaciguar otras expresiones de escepticismo creciente, como versiones que todavía persisten acerca de que Chávez no estaría en el Hospital Militar de Caracas, como asegura la información oficial, sino —según cuál sea el bulo— en Cuba, en la isla La Orchila —una base de la Armada en el Caribe venezolano— o una finca del estado Barinas, tierra natal del comandante.
Al tiempo, las revelaciones del boletín, que tal vez ayuden a los seguidores de Chávez a prepararse para el peor de los desenlaces, podría también aumentar la presión para que el Tribunal Supremo de Justicia nombre una Junta Médica que determine la condición de salud del presidente y, eventualmente, libre un informe en favor de declarar la ausencia absoluta del mandatario. De ocurrir así, el presidente de la Asamblea Nacional (Diosdado Cabello) ocuparía la primera magistratura de manera interina, mientras se convocan elecciones en un plazo de 30 días.
Este lunes, grupos de estudiantes se apostaron a las puertas de distintos organismos del Estado en regiones de todo el país, en demanda de una información fidedigna sobre la salud del presidente y su verdadera capacidad para gobernar. En Caracas, la capital, y Ciudad Guayana, al sur del país, se registraron episodios menores de violencia.
http://internacional.elpais.com/internacional/2013/03/05/actualidad/1362502420_101084.html
5/3/13
----
- Νίκολας Μαδούρο: «Επίθεση του εχθρού» η ασθένεια του Τσάβες...Καταγγέλλει σχέδια συνωμοσίας....
Ο αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας Νίκολας Μαδούρο υποστήριξε, μιλώντας κατά την διάρκεια έκτακτου υπουργικού συμβουλίου που συγκλήθηκε προ ολίγου και οι εργασίες του οποίου μεταδίδονταν ζωντανά από το δίκτυο της κρατικής τηλεόρασης, πως η ασθένεια του προέδρου Ούγο Τσάβες οφείλεται σε «επίθεση» του εχθρού—καθώς συνεχίζουν να οργιάζουν οι φήμες περί ραγδαίας επιδείνωσης της κατάστασης της υγείας του λατινοαμερικάνου ηγέτη.
Ο αντιπρόεδρος επέμεινε στην ανάγκη ο στρατός να παραμείνει πιστός στην κυβέρνηση, καταγγέλλοντας «συνωμοσίες» για την ανατροπή της.
Αναφερόμενος στο ενδεχόμενο ενός στρατιωτικού συνωμοτικού σχεδίου, ο Μαδούρο ανακοίνωσε πως απελάθηκε ο διπλωματικός ακόλουθος των ΗΠΑ ως υποκινητής των συνομωσιών αυτών.
Ο ίδιος πρόσθεσε πως έχουν ληφθεί «ειδικά μέτρα» για να αποτραπούν δολιοφθορές και άλλες συνωμοτικές δράσεις.
http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=348379
5/3/13
--------------
- Venezuela sieht US-Verschwörung....
Venezuelas Staatschef Hugo Chávez ringt mit dem Tod. Dessen Stellvertreter vermutet eine Verschwörung. Die USA würden hinter der Krebserkrankung stecken, ist sich Vize-Präsident Nicolás Maduro sicher.
Venezuelas Vize-Präsident Nicolás Maduro schließt nicht aus, dass die schwere Krebserkrankung von Staatschef Hugo Chávez auf eine gezielte Infizierung zurückzuführen ist. Die Regierung werde genauestens prüfen, wie die im Juni 2011 bei Chávez diagnostizierte Krebserkankung entstanden sei. Die USA und die Feinde der Regierung hätten einen "pyschologischen und schmutzigen Krieg" gegen Chávez und Venezuela geführt.
Die historischen Feinde hätten immer die Möglichkeit gesucht, die Gesundheit "unseres Kommandanten" zu schädigen. "Das wird von einer speziellen Kommission untersucht werden. Wir haben schon Hinweise, und es wird der Moment kommen, diese Untersuchungen durchzuführen", sagte Madurobei einer Sondersitzung des Kabinetts und der Militärführung in Caracas.
Er verkündete zugleich die Ausweisung des US-Militärattachés David del Mónaco, der in Venezuela in "konspirative Pläne" verwickelt gewesen sei. Er habe sich mit venezolanischen Militärs getroffen, um Pläne zur Destabilisierung Venezuelas voranzutreiben.
http://www.n24.de/news/newsitem_8648084.html
5/3/13
---------------
- Και δεύτερο Αμερικανό διπλωμάτη ετοιμάζεται να απελάσει το Καράκας για συνωμοσία....
Η Βενεζουέλα πρόκειται να απελάσει και έναν δεύτερο υπάλληλο της αμερικανικής πρεσβείας με την κατηγορία ότι διατηρούσε μη εξουσιοδοτημένες επαφές με στελέχη του στρατού της χώρας, ανακοίνωσε σήμερα ο ΥΠΕΞ της Βενεζουέλας Ελίας Χάουα.
Οι στρατιωτικοί της Βενεζουέλας «προσεγγίσθηκαν τηλεφωνικώς και σε προσωπικό επίπεδο, ορισμένοι από τον στρατιωτικό επιτετραμμένο της πρεσβείας, αξιωματικό της αεροπορίας, Ντέιβιντ Ντελ Μόνακο (του οποίου η απέλαση ανακοινώθηκε νωρίτερα από τον πρόεδρο), όπως επίσης και από τον άλλον διπλωμάτη, τον οποίο πρόκειται να χαρακτηρίσουμε ‘ανεπιθύμητο πρόσωπο’», δήλωσε ο Χάουα στους δημοσιογράφους.
Παράλληλα, ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου Τοντ Μπρίσιαλ, ενημέρωσε σήμερα πως η υπηρεσία του έλαβε γνώση της απέλασης του αξιωματικού της πολεμικής αεροπορίας Ντελ Μόνακο, ο οποίος βρίσκεται ήδη καθ’ οδόν προς τις ΗΠΑ.
«Έχουμε ενημερωθεί για τις αιτιάσεις που εκστόμισε ο αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας Νίκολας Μαδούρο μέσω της κρατικής τηλεόρασης στο Καράκας και είμαστε σε θέση να σας ενημερώσουμε πως ο στρατιωτικός μας ακόλουθος, σμήναρχος Ντέιβιντ Ντελ Μόνακο βρίσκεται καθ’ οδόν προς τις ΗΠΑ», προστίθεται στην ανακοίνωση που εξέδωσε ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου.
http://www.protothema.gr/world/article/?aid=261746
5/3/13
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου