-
Japan has successfully launched a new solid-fuel rocket carrying a telescope for observation of the solar system from space, following last month’s setback. The rocket lifted off at 2.00 p.m. (0500GMT) on Saturday from the Uchinoura Space Center in Kagoshima, southwestern Japan.
A previous launch scheduled for August 27 was suspended nearly 20 seconds before countdown after a ground control computer falsely detected a positional abnormality.
Launched with only two laptop computers in a pared-down command center, Epsilon released the "SPRINT-A" telescope at an altitude of 1,000 kilometers (620 miles).
SPRINT-A is the world’s first space telescope which is designed to observe other planets including Venus, Mars and Jupiter from its orbit around Earth, Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA said.
The three-stage Epsilon, which is about 24 meters (80 feet) tall and weighs 91 tons, is almost half the size of Japan's H2A rocket, and a successor to the solid-fuel M-5 rocket.
JAXA also noted that the Epsilon costs about 3.8 billion yen (USD40 million), which is one-third the cost of the liquid-fuelled H2A rocket.
The smaller size of the new rocket and a computer system that permits it to perform its own systems checks means Epsilon is capable of being assembled rapidly, enabling operators to decrease personnel and equipment costs.
Only eight workers were engaged in the launch operation of the small-sized rocket at the control center, compared with some 150 people usually required when Tokyo launches its mainstream H2A rocket.
Japan is hopeful that the new rocket, which is expected to expand the scope of the country’s space missions, becomes competitive in the global space business.
MR/HN
http://www.presstv.ir/detail/2013/09/14/323849/japan-sends-telescope-into-space/
14/9/13
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Japón lanza al espacio el primer telescopio de observación planetaria...
ΑπάντησηΔιαγραφήLa Agencia Aeroespacial de Japón (JAXA) ha conseguido, tras varios intentos fallidos, llevar a cabo el lanzamiento del cohete Epsilon-1, que lleva a bordo el primer telescopio espacial de observación planetaria remota.
El lanzamiento del cohete se realizó con éxito a las 14.00 hora local (07.00 hora peninsular española) desde el Centro Espacial de Uchinoura, en la prefectura de Kagoshima (al suroeste de Japón).
Con el Epsilon-1, formado por tres fases de 24,4 metros de longitud, 2,6 de diámetro y 91 toneladas, Japón pone en órbita el telescopio Sprint-A, el primero espacial de observación remota de planetas como Venus, Marte y Júpiter desde la órbita alrededor de la tierra.
El pasado 27 agosto, cuando se realizó el último intento fallido, el sistema realizó una parada automática de emergencia segundos antes del lanzamiento, debido a un problema con la inclinación del cohete. Una semana antes, se canceló un primer intento por problemas en el sistema de cableado del equipo de comunicación.......http://www.elmundo.es/elmundo/2013/09/14/ciencia/1379142396.html
14/9/13
Ιαπωνία: Εκτοξεύτηκε φθηνότερος διαστημικός πύραυλος...
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ Ιαπωνία εκτόξευσε το Σάββατο τον πρώτο διαστημικό πύραυλο νέας γενιάς, με φθηνότερο οικονομικό κόστος. Ο πύραυλος Epsilon απελευθέρωσε επιτυχώς στην τροχιά της γης το πρώτο διαστημικό τηλεσκόπιο που θα παρατηρεί πλανήτες όπως η Αφροδίτη, ο Άρης και ο Δίας.
Ο πύραυλος Epsilon έχει το μισό μέγεθος από τα διαστημικά οχήματα της προηγούμενης γενιάς και χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για τους ελέγχους ασφαλείας. Η κατασκευή του στοίχισε 37 εκατομ. δολάρια, κόστος 50% χαμηλότερο από εκείνο των διαστημικών πυραύλων στο παρελθόν, σύμφωνα με την ιαπωνική διαστημική υπηρεσία Jaxa.
Η εκτόξευση του πυραύλου Epsilon έγινε από τη διαστημική βάση Ουκινούρα στην πόλη Κιμοτσούκι, στη νοτιοδυτική Ιαπωνία.
Σύμφωνα με την Jaxa, ο πύραυλος απελευθέρωσε το τηλεσκόπιο
Sprint-A σε ύψος χιλίων χμ από την επιφάνεια της γης.
Newsroom Enet με πληροφορίες από Reuters και BBC.
http://www.enet.gr/?i=news-room.el&id=386159
14/9/13